-
1 Следственный изолятор
Полицейский термин: СИ -
2 следственный изолятор
Политика: СИЗО -
3 следственный
следственный юр. Untersuchungs... следственные органы юр. Untersuchungsbe|hörden f pl следственный изолятор Untersuchungsgefängnis n 1a (-ss-) (учреждение); Isolierzelle f für Untersuchungsgefangene (камера) -
4 следственный
юр.следственные органы юр. — Untersuchungsbehörden f plследственный изолятор — Untersuchungsgefängnis n (-ss-) ( учреждение); Isolierzelle f für Untersuchungsgefangene ( камера) -
5 calabozo judicial
-
6 centro de detención judicial
El diccionario Español-ruso jurídico > centro de detención judicial
-
7 maison d'arrêt
-
8 investigatory isolation ward
следственный изоляторEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > investigatory isolation ward
-
9 maison d'arrêt
следственный изолятор; тюрьма для подследственных и лиц, осуждённых к краткосрочному лишению свободы -
10 maison d'arrêt
1. прил. 2. сущ.1) общ. дом предварительного заключения, тюрьма для лиц, приговорённых к краткосрочному заключению2) юр. СИЗО (следственный изолятор) -
11 Isolierzelle
сущ.1) общ. карцер, одиночная камера2) воен. камера-изолятор3) юр. изолятор, штрафной изолятор, следственный изолятор (bei den Untersuchungsorganen) -
12 centro de reclusión
сущ.юр. место заключения, следственный изолятор лишения свободы, следственный место лишения свободыИспанско-русский универсальный словарь > centro de reclusión
-
13 pavilhão
-
14 calabozo
1) тюремная камера;2) темная комната (в тюрьме);3) камера для задержанных в полицейском участке* * *m1) изолятор временного содержания; следственный изолятор2) камера• -
15 cárcel
тюрьма, карцер* * *f1) тюрьма2) следственный изолятор; изолятор временного содержания; дом предварительного заключения, следственная тюрьма, арестный дом•- cárcel del pueblo
- cárcel estatal
- cárcel federal
- cárcel penitenciaria
- cárcel preventiva
- cárcel pública -
16 cárcel preventiva
камера предварительного заключения; изолятор временного содержания; следственный изолятор -
17 casa-cárcel
CO арестный дом; изолятор временного содержания; следственный изолятор -
18 internado judicial
VE1) задержанный2) место содержания задержанных; изолятор временного содержания; следственный изолятор -
19 calabozo
сущ.1) общ. (одиночная камера) каземат, (одиночная камера) одиночка, застенок, кандей арго, кондей арго, одиночная камера, подземелье, садовый нож, тюрьма2) разг. холодная4) юр. изолятор временного содержания, камера, следственный изолятор -
20 casa-cárcel
сущ.юр. арестный дом, изолятор временного содержания, следственный изолятор
См. также в других словарях:
СЛЕДСТВЕННЫЙ ИЗОЛЯТОР — (СИЗО) в РФ учреждение, предназначенное для содержания подозреваемых и обвиняемых, к которым в качестве меры пресечения применено заключение под стражу. В СИЗО также содержатся осужденные, ожидающие этапирования или оставленные для хозяйственных… … Юридический словарь
Следственный изолятор — (англ. investigatory isolation) в РФ учреждение уголовно исполнительной системы Минюста РФ, предназначенное для содержания подозреваемых и обвиняемых (подсудимых и осужденных) в совершении преступлений, в отношении которых в качестве … Энциклопедия права
СЛЕДСТВЕННЫЙ ИЗОЛЯТОР — в РФ место для содержания подозреваемых и обвиняемых, в отношении которых в качестве меры пресечения применено заключение под стражу. С.и. обладают правами юридического лица. Существуют С.и. уголовно исполнительной системы МВД РФ и С.и.… … Юридическая энциклопедия
Следственный изолятор — (СИЗО) пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых: подследственных находящиеся под следствием и ожидающие суда.… … Википедия
Следственный изолятор "Кресты". Историческая справка — К материалу: К петербургским "Крестам" стягиваются наряды милиции Следственный изолятор №1 среди населения Санкт Петербурга и многих других городов нашей страны более известен под названием "Кресты". Этот большой архитектурный … Энциклопедия ньюсмейкеров
СЛЕДСТВЕННЫЙ ИЗОЛЯТОР — (СИЗО) охраняемое помещение преимущественно тюремного типа, специально оборудованное для содержания в нем подозреваемых и обвиняемых в совершении преступления, заключенных под стражу по уголовным делам, принятым к производству органами дознания и … Энциклопедический словарь конституционного права
следственный изолятор — (сизо) в РФ учреждение, предназначенное для содержания подозреваемых и обвиняемых, к которым в качестве меры пресечения применено заключение под стражу. в сизо также содержатся осужденные, ожидающие этапирования или оставленные для хозяйственных… … Большой юридический словарь
Матросская тишина (следственный изолятор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Матросская тишина. Координаты: 55°47′30″ с. ш. 37°41′52″ в. д. / … Википедия
следственный изолятор (сизо) — в РФ учреждение, предназначенное для содержания подозреваемых и обвиняемых, к которым в качестве меры пресечения применено заключение под стражу. В СИЗО также содержатся осужденные, ожидающие этапирования или оставленные для хозяйственных работ в … Большой юридический словарь
СЛЕДСТВЕННЫЙ ИЗОЛЯТОР (СИЗО) — в РФ учреждение, предназначенное для содержания подозреваемых и обвиняемых, к которым в качестве меры пресечения применено заключение под стражу. В СИЗО также содержатся осужденные, ожидающие этапирования или оставленные для хозяйственных работ в … Юридический словарь
ИЗОЛЯТОР СЛЕДСТВЕННЫЙ — СЛЕДСТВЕННЫЙ ИЗОЛЯТОР … Юридическая энциклопедия